MLB選手ニックネーム・ガイド

MLB選手のニックネームを集めました。現役の選手名に加えて引退した選手の名前もあります。一般的に知れ渡っているもの、チーム内で呼ばれているもの、一部のファンにだけ浸透しているもの、色々ありますのでむやみに使わない方がいいかもしれません。
             
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

A ニックネーム 日本語の発音 備考
Henry Aaron Hammerin' Hank ハマリン・ハンク 本名はヘンリー・ルイス・アーロンだがハンク・アーロンとして有名  The Hammer とも言われた
Benny Agbayani Hawaiian Punch ハワイアン・パンチ ハワイアン・ポンチ パンチがきいてる
Edgardo Alfonzo Fonzie フォンジー 名前から      
Sparky Anderson Captain Hook キャプテン・フック フック船長
B          
Dusty Baker Lizard リザード とかげ いつも楊枝をくわえているから
Rod Beck Shooter シューター    
Lawrence Peter Berra Yogi ヨギ 子供の頃につけられたあだ名 インド人みたいだったから
Dennis Boyd Oil Can オイル・キャン 油缶 すぐにカッカする一触即発男だった
Jay Buhner Bone ボーン 骨   
Pat Burrell Pat the Bat パット・ザ・バット   
C            
John Candelaria Candy Man キャンディー・マン キャンディーマンというホラー映画があった
Gary Carter Kid キッド ガキ
Ron Cey Penguin ペンギン 短い足でペンギンのように走った
Jack Clark Ripper リッパー Jack the Ripper 切り裂きジャックから
Roger Clemens Rocket ロケット ロケットのような速球を投げるから
Roberto Clemente Arriba アリバ スペイン語で上層という意味 
下層階級のヒーローだった
Vince Coleman Vincent Van Go ヴィンセント・ヴァン・ゴー ヴィンセント・ヴァン・ゴッホから
D             
Andre Dawson Hawk ホーク
Joe DiMaggio Yankee Clipper ヤンキー・クリッパー 懐かしいいけど由来はよくわからない
Lenny Dykstra Nails ネイルズ 爪  やっつけるという意味を含んでいる
E             
David Eckstein 1 X
2 Pest
1  エックス
2 ペスト
1 名前から
2  ピッチャーが嫌がるから(2年連続死球王)   
F             
Sid Fernandez El Sid エル・シッド 名前そのまま
Cecil Fielder Big Daddy ビッグ・ダディ ふとっちょ親父
Carlton Fisk Pudge パッジ 元祖パッジ フクロウのこと マスクをつけるキャッチャーにつけられる
Mark Fidrych Bird バード セサミ・ストリートのキャラ
G             
Andres Galarraga Big Cat ビッグ・キャット トラやジャガーなどの総称
Rich Garces El Guapo エル・グアポ スペイン語で(何故か)美男子   
Freddy Garcia Chief チーフ 酋長
Nomar Garciaparra 1 Viper
2 Nose-mar
1 ヴァイパー
2 ノーズマー
2 アンチはこう呼ぶ 実はNomar自体も母親がつけたニックネーム 父親の名前が Ramon なので逆さまに読んだ
Lou Gehrig Iron Horse アイアン・ホース 記録を破ったリプケンがアイアン・マン
Jason Giambi   1 G-Man
2 Giambino
1 ジーマン
2 ジアンビーノ
1 FBI捜査官
2 ベーブ・ルースのバンビーノにひっかけて
Juan Gonzalez Juan Gone ホアン・ゴーン Going, going, Gone 入った!ホームランという実況から
Luis Gonzalez Gonzo ゴンゾ ゴンザレスという苗字に定番 松本と言えばマッちゃんみたいな、お決まりのニックネーム 
Rich Gossage Goose グース ガチョウ
Dwight Gooden Dr. K ドクターK 元祖ドクターK 縮めてDoc(ドック)とも呼ばれた
Tom Gordon Flash フラッシュ フラッシュ・ゴードンというイギリスの人気アニメから 登録名もフラッシュ・ゴードンに変えてしまった
Mike Greenwell Gator ゲイター 阪神の悪夢 See you later, alligator ということか・・
Mark Grudzielanek Grudzey グルージー 長い名前を縮めただけ
Vladimir Guerrero Vlad the Impaler ヴラッド・ジ・インペイラー ドラキュラのモデルとなった公爵の俗名
Ron Guidry 1 Gator
2 Luisiana Lightning
1 ゲイター
2 ルイジアナ・ライトニング
1 アリゲイター(ワニ)   
2 ルイジアナの閃光 
Tony Gwynn Captain Video キャプテン・ビデオ ビデオ・マニアだった(もちろん自分のフォームのチェックや研究をするため)   
H            
Orlando Hernandez El Duque エル・デューケイ スペイン語で公爵(Duke)
Orel Hershiser Bulldog ブルドッグ マウンド上で吠えるから
Frank Howard Capitol Punisher キャピタル・パニッシャー 必殺仕置き人
Rex Hudler Wonder Dog ワンダー・ドッグ 驚異の犬
Jim Hunter Catfish キャットフィッシュ なまず オーナーがつけた 
I             
           
Reggie Jackson Mr. October ミスター・オクトーバー 十月男(プレーオフやワールドシリーズで活躍したから)
Chipper Jones Larry ラリー 実はラリーが本名 だけど本人がこの名前を嫌っていて、それを知ってるアンチがわざとラリーと呼ぶ
Howard Johnson HoJo ホウ・ジョー 名前の頭を取って(キムタクと同じパターン)
Randy Johnson Big Unit ビッグ・ユニット でかいから ティム・レインズが名付け親
K              
Dave Kingman Kong コング キングコングから
Byung-Hyun Kim BK ビーケイ イニシャルをとっただけ 多分アメリカ人にとってはビュンヒュンって言いにくいから
Jerry Koosman All-American out オール・アメリカン・アウト    
L             
Brad Lesley Animal アニマル 調子に乗ってタレント「亜仁丸」になったがどこかへ消えた
Greg Luzinski Bull ブル
M               
Wille McGee E.T. イー・ティー 顔が似てた
Garry Maddox Secretary of Defense セクレタリー・オブ・
ディフェンス
国防長官
Greg Maddux Mad Dog マッド・ドッグ 名前から チームメイトからはDoggieと呼ばれている
Bill Madlock Mad Dog マッド・ドッグ こちらが元祖
Al Martin Heisman ハイズマン ハイズマン・トロフィーから USCでフットボールをやっていたと言っていたが、それがハッタリだったのがばれたため
Dennis Martinez El Presidente エル・プレジデンテ 大統領 祖国ニカラグアの英雄 完全試合を達成した日はニカラグアの祝日となったほど   
Jack McDowell Black Jack ブラック・ジャック もちろん手塚治虫の漫画ではない  
Fred McGriff Crime Dog クライム・ドッグ 犯罪犬
Mark McGwire Big Mac ビッグ・マック マクドナルドのCMにも出演
Ramiro Mendoza El Brujo エル・ブルーホ スペイン語で魔法使い
Hensley Meulens Bam Bam バン・バン 日本でも活躍したミューレン
Felix Millan      Cat キャット 猫 名前がミィヤン しかも漫画でFelix the Catというのがあった 日本でもミャーンと呼ばれた
Eddie Murray Steady Eddie ステディ・エディ 毎年ステディな成績を挙げた
Mike Mussina Moose ムース 大鹿
N              
Denny Neagle Train トレイン 機関車 ピッツバーグ時代につけられた
O              
Paul O'Neill Jethro ジェスロ 映画「ビヴァリー・ヒルビリーズ」のJethro Bodine  というキャラから  
P               
Leroy Robert Paige Satchel サッチェル かばんという意味 子供の頃についたあだ名 子供の頃、かばん持ちをしていたから
Dave Parker Cobra コブラ   
Tony Pena El Gato エル・ガト スペイン語で猫
Andy Pettitte   Little Man Pettitte リトルマン・ペティット Petit とはちっちゃなという意味 フランス語読みでプチ   
Gaylord Perry Ancient Mariner エンシェント・マリナー 古代の船乗り    
Mike Piazza   Dude デュード 貴公子というところか  
Jorge Posada PB ピー・ビー Passed Ball から 昔はパスボールが多かった
               
Carlos Quintana Q キュー Qちゃん(?)
Dan Quisenberry Quiz クイズ クイズンベリーという名前から
R               
Tim Raines Rock ロック 確かに岩のような男だった
Jeff Reardon Terminator ターミネイター クローザーはこう呼ばれる場合が多いが、年を取ってからは Equalizer (同点男)と呼ばれた
Cal Ripken Iron Man アイアン・マン 鉄人
Alex Rodriguez A-Rod エー・ロッド ロッド・シリーズ
Felix Rodriguez K-Rod ケイ・ロッド ロッド・シリーズ最新版 三振を取るからKがついた
Henry Rodriguez Oh Henry オー・ヘンリー そういうヒット曲がある よくフライを落としたから
Ivan Rodriguez 1 I-Rod
2 the Pudge
1 アイ・ロッド
2 パッジ
1 ロッド・シリーズ
2 二代目ふくろう Carlton Fiskの欄参照
Pete Rose Charlie Hustle チャーリー・ハッスル 無名時代にやたら張り切っていたから 
M・マントルがつけた
Nolan Ryan Ryan Express ライアン・エクスプレス 元々カリフォルニア・エンジェルスでカリフォルニア・エクスプレスと呼ばれた
Kirk Rueter   Woody ウッディ アニメ映画「トーイ・ストーリー」のキャラ   
George Herman Ruth 1 Babe
2 Bambino
1 ベーブ
2 バンビーノ
1 誰でも知ってるベーブ・ルース
2 これもイタリア語で赤ん坊という意味
S             
Chris Sabo Spuds スパッズ ビールのCMに出ていた犬の名前
Jason Schmidt Spanky スパンキー 出所不明   
Tom Seaver Teriffic テリフィック Tom the Teriffic  恐怖のトム
Ruben Sierra El Caballo エル・カバリョ スペイン語で馬
Ozzie Smith Wizard ウィザード オズの魔法使いから the Wizard Of Oz
Sammy Sosa Slammin' Sammy スラミン・サミー スラムとは1発ぶちかます、みたいな意味
Darryl Strawberry Straw ストロー 彼が守った場所を Strawberry Field と呼んだ
Dave Stewart Smoke スモーク
T               
Frank Taveras Pittsburgh Stealer ピッツバーグ・スティーラー NFLのチーム名から
Frank Thomas Big Hurt ビッグ・ハート ダメージを与えるから
Luis Tiant El Tiante エル・ティアンテ 特に意味なし
U            
V           
Fernando Valenzuela 1 El Toro
2 Tortilla Fats
1 エル・トロ
2 トルティーヤ・ファッツ
1 闘牛
2 こっちのあだ名はほとんど悪口
Mo Vaughn Hit Dog ヒット・ドッグ ドッグ・シリーズ ひねりがなさすぎ
Robin Ventura Ace Ventura エース・ヴェンチューラ ジム・キャリー主演の映画から
W          
Billy Wagner 1 Billy The Kid
2 Kid Heat
1 ビリー・ザ・キッド
2 キッド・ヒート
キッドのつくニックネームも多い
Devon White Devo ディーヴォ テクノポップ・バンドから
David Wells Boomer ブーマー でかいから
Mitch Williams Wild Thing ワイルド・シング 映画「メジャーリーグ」のキャラから
Dontrelle Willis D-train ディー・トレイン ディーゼル機関車
Dave Winfield Mr. May ミスター・メイ 5月男 レジー・ジャクソンと比べて5月にしか打たないから
Y               
Carl Yastremski Yaz ヤズ 又はCaptain Carl
Curt Young Cy サイ cycloneから やがてサイ・ヤングで定着した
             
Don Zimmer Popeye ポパイ 漫画の主人公そっくり 現ヤンキース・コーチ

TOPに戻る
ROCKIN' BASEBALLに戻る